EL EFECTO MARiPOSA... AMARiLLA: VOCI CHE MIGRANO: parole e memorie in narrazioni plurilingue con CO.LI.DO.LAT a GENOVA nel Museo delle Culture

venerdì 28 novembre 2025

VOCI CHE MIGRANO: parole e memorie in narrazioni plurilingue con CO.LI.DO.LAT a GENOVA nel Museo delle Culture - 13 Nov. 2025

VOCI CHE MIGRANO

Parole e memorie in narrazioni plurilingue
Giovedì, 13 Novembre a Castel d'Albertis - Museo delle Culture
GENOVA
Grazie infinite per l'invito @colidolat

✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️

#DanielaVioli #librosparalapaz
#mujeresmigrantes #empoderada #storryteller #emprendimiento #Story #emprenderenfemenino #norisknostory #womanpower #liguria #casteldalbertis #MuseodelleCulturedelMondo #esploratori #italianenelmondo #oriunde #villammare #sapri #campania #calabria #scalea #barranquilla #storytelling #storytime #antenati #ancestros #italñolo #colombianismos

Mi Bio-GraFia...

Estudié comunicación social en la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá y me especialicé en imagen, habilidades sociales y educación. En la Academia de Bellas Artes de Carrara (Italia) en la Scuola Libera del Nudo con el Maestro Walter Tacchini aprendí a crear y elaborar proyectos editoriales. Soy hija de inmigrantes italianos nacida en Barranquilla, Colombia, y he trabajado para Italia, Colombia, España, Costa Rica, USA, Chile y Argentina colaborando para Ed Norma, Farben, Panamericana, Ed Gamma, il Pensiero Scientifico ed, Alrevés Ed, Unicef, Ayuntamiento de Barcelona, Comune di Roma, La Studenteria, Publ Claretianas, MTM, los periódicos El Tiempo y El Heraldo y las revistas Diners, Dini, Fucsia, Semana Viajes, Care, Ospedale Bambín Gesú di Roma y Sagarana.

Mis últimas publicaciones sobre inteligencia emocional y pareja son ReEnamorarTe (Panamericana Ed. 2016) y Lovin' Laboratorio gráfico para vivir en amor (Blume, 2017). Hablo de amor y des-amor dos veces a la semana por Javeriana estéreo Cali.

Elaboré material de ecología urbana para la Alcaldía de Bogotá de 1997 al 2001 publicando Bogotá para niños, Mario el veterinario y Una Mirada al Cielo y en 2012, Barcelona para niños creativos, observadores y talentosos (Alrevés Ed, Barcelona), disponible en 4 idiomas. Diseño Alex Romero.

En 2005 publicamos el Dossier de Patrimonio Cultural para niños con el Ministerio de Cultura de Colombia y en el 2010, el del Bicentenario de la Independencia con Presidencia de la República y HomeCenter.

Junto a la psicóloga Maria Elena Lopez publicamos en Latinomérica Como criar niños en tiempos difíciles: guia de valores para la familia (Ed Norma, 2001) y llevamos una sección de crecimiento y educación para padres en la revista Carrusel. Del 1996 al 2016 colaboramos en la revista infantil Dini de Colombia con la sección de autoestima para niños, Cuenta conmigo. Bajo el pseudónimo de "Algoritmo Irrepetible" llevé la sección de Juegos & acertijos para desarrollar el pensamiento laterial y bajo el de "Oráculo" creo un horóscopo pedagógico. En 2015 ambas publicamos Crecer con Valores (Grijalbo Colombia).

Actualmente vivo en Barcelona donde reparto mi tiempo practicando la Alquimia de Talentos ® en mis laboratorios para potenciar de la creatividad, los LoveLabs ® para el desarrollo de la inteligencia emocional y la elaboración integral de material didáctico impreso. Soy muy hábil como community manager, creo contenidos específicos y asesoro en personal branding y habilidades sociales.

Con MTM Editores de Barcelona publiqué en diciembre de 2009 el libro de mandalas Princesas para princesas y en octubre de 2010, Aventuras para aventureros disponibles también en Latinoamérica.

En mayo 2011 ilustré y diseñé con la Biblioteca la Fraternitat y la Diputació de Barcelona, el ABCdari de la Barcelona para niños, con textos de Anna Manso y en 2014 realicé los juegos tradicionales del barrio.

En 2014 hice parte del equipo ganador del Latin Grammy para el mejor album infantil del año con mis ilustraciones, concedido a Marta Gómez por tu trabajo Coloreando, producido por Global Languaje Project de NY.

El 14 de marzo de 2010, el programa de RTVE de la Dos, Babel, me entrevistó bajo el título Daniela Violi: un mundo de colores y Jaime Bayly me llevó a su show el 10 de febrero de 2017 para hablar de amor. Compartí con Ismael Cala en Despierta América, también en Miami, 16 de febrero de 2017.

Invitaciones a Charlas, labs y cursos en el mundo HispanoItaliano:

- Facultad de diseño Universidad del Norte de Barranquilla: módulo en creatividad (junio, 2014)

- LoveLabs en Tandem Studio BCN (Otoño 2016)

- Capacitación en mandalas a directivos de una asociación para cuidar gente de la tercera edad en Nantes, Francia (diciembre, 2016)

- LoveLab en Parque El Retiro, Madrid en el marco de la Feria del libro, junio de 2017.

- Conversatorio de amor en la tertulia "la esquina de la palabra" en Café Demetrio de Coral Gables, Miami, enero 27 de 2017.

- Paisa-Lab organizado por las Fiestas de Gracia para celebrar a Medellín (julio de 2017)

- CuentaCuento: El Quijote versión colombiano para el Día E del Instituto Cervantes de Madrid junto al Instituto Caro y Cuervo (julio 2015)

- Conversatorio de amor en librería "la madriguera del conejo" en Bogotá, 27 de junio de 2016.

- Sección semanal "Hablemos de amor sin-vergüenza" en PremiumRadioFM en Barcelona (otoño 2016 al presente)

- "Cómo se gesta un libro de amor", restaurante Cachaca del barrio Gótico de Barcelona, julio de 2016 con introducción de la cónsul de Colombia, Diana Celis.

- ArtLab de mandalas en Farmacia Barletta, Massa (Italia) para el día de Reyes (Befana), enero de 2015

- Cartas de personajes y máscaras del Carnaval de Barranquilla en Casa de Vacas, parque El Retiro de Madrid organizado por el Instituto Caro y Cuervo (julio, 2016).

- Conversatorio acerca de la ruta en amor en todas las etapas de la vida, Biblioteca de Blanes (junio de 2017), organiza DonaTerra.

- Librería Infantil Abracadabra de Barcelona

- Casa América Catalunya, Jornadas de Cultura culinaria latinoamericana, Octubre, 2011

- Jornada de Mujeres Emprendedoras Rurales & Urbanas en el Palau Robert de BCN con Dona-Terra (UNA OnLine)

- Colegio de Teiá, especial de Sant Jordi 2010 en primaria

- Colegio de MarBella, Barcelona, especial de Sant Jordi 2010

- Centro cívico de Torre Llobeta en diferentes ocasiones.

- Biblioteca de la Barceloneta: coordinación de "tarde de juegos para la familia" los martes de verano de 2010

- Fiesta de la Solidaridad en Sant Cugat, 30 mayo 2010

- Talleres de habilidades sociales y protocolo para adultos en ASU, asociación de sordos de Catalunya y posteriormente, jornada de familias con niños no oyentes & oyentes (2009 y 2010)

- Taller de autoestima y resilencia, Centro de Acogida para mujeres adolescentes en Santa Eulalia (Hospitalet, BCN) verano de 2010

- Taller de mandalas en BioNatura 2010 con MTM Editores en Barcelona

- Sesiones de co-coaching guidas por Carol Baughman y Gloria Olivé (BCN, 2008-2009)

- Parque de la Ciudadela en el Dia de La Protección Ambiental para EMAS, 5 junio 2009, 2010 y 2011

- Colegio Pau Casal en Vaccarisses (Terrassa) para 1 y 2 elemental (abril 2009, especial Sant Jordi)

- Colegio SolCunit y Pompeu Fabra en Cunit (BCN), 2009

- Consorcio de Bibliotecas de Barcelona a niños (2006-08)

- Casales para la "Gen Gran" del Ayuntamiento en Barcelona (2007 al presente) con la Fundación Pere Tarrés.

- Crear-t Taller d'art en Encants, Barcelona, 2009 a 20016 y en la Senda de Elán en continuación.

- Mescladis, Asociación de integración cultural a través de los sabores del mundo (2007 al 2009)

- Habaluc, centro de crecimiento personal (otoño, 2008)

- FontVella junto a la Fundación Ilusiones (dic.2008)

- Sociedad Dante Alighieri de Bogotá (1991-92-2000 al 2002)

- Colegio Italiano Leonardo da Vinci de Bogotá (1991-92-93-94)

- Centro Italiano de Bogotá (1997-98)

- Librerias "Nacional" de Colombia (2000 -02)

- Feria del Libro de Bogotá (2002)

- Programa de la mañana de Caracol TV (2001 - 02 Colombia)

- Diferentes colegios de Bogotá sobre la sección "Cuenta Conmigo" y el tema de Valores de Revista Dini (1996 a 2002)

- Programas radiales en Colombia (2000 - 2002)

- Universidad del Norte de Barranquilla sobre Convivencia Ciudadana (2007)

- Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá, facultad de Comunicación social, orientación profesional (1996 al 2002)

Devociones para ocasiones emergentes (fragmento)

¿Quién no echa una mirada al sol cuando atardece?
¿Quién quita sus ojos del cometa cuando estalla?
¿Quién no presta oídos a una campana cuando por algún hecho tañe?
¿Quién puede desoír esa campana cuya música lo traslada fuera de este mundo?
Ningún hombre es una isla entera por sí mismo.
Cada hombre es una pieza del continente, una parte del todo.
Si el mar se lleva una porción de tierra, toda Europa queda disminuida, como si fuera un promontorio, o la casa de uno de tus amigos, o la tuya propia.
Ninguna persona es una isla; la muerte de cualquiera me afecta, porque me encuentro unido a toda la humanidad; por eso, nunca preguntes por quién doblan las campanas; doblan por ti. "
John Donne (Gran Bretaña, 1572-1631)